21 May 2015

Song's for Mary's month - Nous Te saluons, Couronnée d'étoiles (We salute you, Crowned with Stars)

One suggestion which is a song from the Emmanuel community is Nous te saluons, Couronnée d'étoiles (We salute you, Crowned with Stairs).

Warning, the video is a bit psychedelic but image is that of the Madonna of Guadalupe.

(courtesy of Google translate, the chorus)

We salute you
O thou Our Lady
Mary, Blessed Virgin, draped in the sun,
Crowned with stars with the moon under your feet
In you we are given the dawn of greeting


 

Nous te saluons,
Ô toi notre Dame
Marie, Vierge Sainte que drape le soleil
Couronnée d'étoiles, la lune est sous tes pas
En toi nous est donnée
L'aurore du Salut

1 - Marie Ève nouvelle et joie de ton Seigneur,
Tu as donné naissance à Jésus le sauveur.
Par toi nous sont ouvertes, les portes du jardin
Guide-nous en chemin, étoile du matin.

2 - Tu es restée fidèle, mère au pied de la croix,
Soutiens notre espérance et garde notre foi.
Du côté de ton fils, tu as puisé pour nous,
L'eau et le sang versés qui sauvent du péché.

3 - Quelle fut la joie d'Ève lorsque tu es montée,
Plus haut que tous les anges, plus haut que les nuées,
Et quelle est notre joie, douce Vierge Marie
De contempler en toi la promesse de vie.

4 - Ô Vierge immaculée, préservée du péché,
En ton âme en ton corps, tu entres dans les cieux.
Emportée dans la gloire, sainte reine des cieux,
Tu nous accueilleras, un jour auprès de Dieu.