31 Dec 2016

New Years Eve 2016

Sunset over the Shannon Estuary from South Cappa, Loughill, Co Limerick

The LORD bless you and keep you! 
 
The LORD let his face shine upon you, and be gracious to you! 
The LORD look upon you kindly and give you peace!
The evening draws in on the last day of 2016 and we celebrate first vespers for the Solemnity of the Mother of God on January 1st. The civil year draws to a close as we reflect on the year just past with all "joys and hopes, the grief and anguish of the people of our time, especially of those who are poor or afflicted" reminding ourselves that these "are the joys and hopes, the grief and anguish of the followers of Christ as well". We look forward to 2017 and what may come.


The particular mind of the ocean
Filling the coastline’s longing
With such brief harvest
Of elegant, vanishing waves
Is like the mind of time
Opening us shapes of days.
As this year draws to its end,
We give thanks for the gifts it brought
And how they became inlaid within
Where neither time nor tide can touch them.
The days when the veil lifted
And the soul could see delight;
When a quiver caressed the heart
In the sheer exuberance of being here.
Surprises that came awake
In forgotten corners of old fields
Where expectation seemed to have quenched.
The slow, brooding times
When all was awkward
And the wave in the mind
Pierced every sore with salt.
The darkened days that stopped
The confidence of the dawn.
Days when beloved faces shone brighter
With light from beyond themselves;
And from the granite of some secret sorrow
A stream of buried tears loosened.
We bless this year for all we learned,
For all we loved and lost
And for the quiet way it brought us
Nearer to our invisible destination.
John O’Donohue 
(To Bless The Space Between Us/Benedictus)
***************

Tradition has the singing of the Te Deum to mark the closing of the civil year. The Te Deum is a hymn of praise that dates from early Christian times. In Latin, the hymn’s words: “Te Deum laudamus” can be translated "Thee, O God, we praise". The Te Deum (also known as Ambrosian Hymn or A Song of the Church) is an early Christian hymn of praise. The title is taken from its opening Latin words, Te Deum laudamus, rendered literally as "Thee, O God, we praise".




A more traditional version in latin




We praise thee, O God :
we acknowledge thee to be the Lord.
All the earth doth worship thee :
the Father everlasting.
To thee all Angels cry aloud :
the Heavens, and all the Powers therein.
To thee Cherubim and Seraphim :
continually do cry,
Holy, Holy, Holy :
Lord God of Sabaoth;
Heaven and earth are full of the Majesty :
of thy glory.
The glorious company of the Apostles : praise thee.
The goodly fellowship of the Prophets : praise thee.
The noble army of Martyrs : praise thee.
The holy Church throughout all the world :
doth acknowledge thee;
The Father : of an infinite Majesty;
Thine honourable, true : and only Son;
Also the Holy Ghost : the Comforter.
Thou art the King of Glory : O Christ.
Thou art the everlasting Son : of the Father.
When thou tookest upon thee to deliver man :
thou didst not abhor the Virgin's womb.
When thou hadst overcome the sharpness of death :
thou didst open the Kingdom of Heaven to all believers.
Thou sittest at the right hand of God : in the glory of the Father.
We believe that thou shalt come : to be our Judge.
We therefore pray thee, help thy servants :
whom thou hast redeemed with thy precious blood.
Make them to be numbered with thy Saints : in glory everlasting.

1 comment: