Showing posts with label Advent - O Antiphons 2012. Show all posts
Showing posts with label Advent - O Antiphons 2012. Show all posts

23 Dec 2012

O Emmanuel - December 23rd O Antiphon

Ansgar Holmberg, CSJ

O Emmanuel, Rex et legifer noster, exspectatio gentium, et Salvator earum: veni ad salvandum nos Domine Deus noster.

O Emmanuel, our King and Law-giver, desired of the nations and their salvation, come and save us, Lord our God.
Isaiah 7:14

“O Emmanuel, king and lawgiver, desire of the nations, Savior of all people, come and set us free, Lord our God.” Isaiah had prophesied, “The Lord himself will give you this sign: the Virgin shall be with child, and bear a son, and shall name him Emmanuel.”(7:14). Remember “Emmanuel” means “God is with us.”

Jesus Emmanuel has already come.
It is not a matter now of Christ’s
being where we are; it is a matter of
our being in the consciousness of
where Christ is in life and where He
is not as well. Where is Christ for
you? Is there a place in your life that
you know down deep is not in the
spirit of Christ at all?


Joan D. Chittister, OSB
 




Reflections on the O Antiphon:

iBenedictines - Our need of God
Blue Eyed Ennis - O Emmanuel
An Advent Examen - Day 7
Wellspring - O Antiphon Reflections
A Nun's Life - O Emmanuel
Dating God - O Come Emmanuel



22 Dec 2012

O Rex Gentium (O King of All Nations) - December 22nd O Antiphon

 

O Rex Gentium, et desideratus earum, lapisque angularis, qui facis utraque unum: veni, et salva hominem, quem de limo formasti.
 
O King of the Nations for whom they long, the corner-stone who makes of both one, come and deliver man whom you made from clay.

O King of all the nations, the only joy of every human heart; O Keystone of the mighty arch of man, come and save the creature you fashioned from the dust.” Isaiah had prophesied, “For a child is born to us, a son is given us; upon his shoulder dominion rests. They name him Wonder-Counselor, God-Hero, Father-Forever, Prince of Peace.” (9:5), and “He shall judge between the nations, and impose terms on many peoples. They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; one nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again.” (2:4)

Isaiah 9:7; Isaiah 2:4; Isaiah 28:16; Haggai 2:8; Ephesians 2:14; Genesis 2:7
 


We are not the beginning and the
end of the universe. We are part
of a vision of humankind, seen in
Jesus, and yet to be achieved in
us, a vision of global sharing,
universal peace and individual
security.

Reflections on the O Antiphon:

Dating God - O King of All Nations: this is my song
iBenedictines - Our need of wholeness
Blue Eyed Ennis - O King of Nations
An Advent Examen - Day 6
Godzdogz - O Rex Gentium
A Nun's Life - O Rex Gentium

21 Dec 2012

O Orien (O Radient Dawn) - December 21st O Antiphon


Ansgar Holmberg, CSJ,

O Oriens, splendor lucis æternæ, et sol justitiæ: veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.
 
O Morning Star, splendour of eternal light and sun of justice, come and illumine those seated in darkness and the shadow of death.

Isaiah 9:2; Luke 1:9; Zech 6: 12-13; Heb 1:3; Malachi 4:2
 

  


 
Reflections on the Antiphon:

Today’s O Antiphon relates directly to the experience of the Solstice, especially — but perhaps not exclusively — north of the equator. O Oriens! The antiphon on the Magnificat for today’s Vespers conjures images not of the evening, but of the morning. As a noun, today’s “O” is Daybreak, Dawn, Sunrise and Morning Star; as a verbal participle it is rising, originating, creating and birthing. Both grammatical forms suggest powerful imagery as we approach the feast of the Nativity of the Lord.

For those who for whom the past few weeks have marked the gradual decrease in daylight hours, today’s Solstice comes as a turning point. It is the beginning of the slow march toward Springtime and Easter. Today’s antiphon, situated on the Solstice, is a liturgical recognition of the change of season: the dawning of a new day, the gradual increasing of the daylight hours, the movement from the “shadow of death” toward the light of life.

For those in the Southern Hemisphere, of course, the slow march toward winter begins again today. Today’s antiphon comes as a promise that, however dark earths seasons may become, light will indeed increase again in time, the cycle repeating itself through the changing seasons, until that “dawn from on high will break upon us” once and for all.

This antiphon also suggests a challenge, by way of a certain anticipated eschatology. Note the connection between the Dawning or Daybreak and the Sun of Justice — “the sun of righteousness” that “shall rise, with healing in its wings” (Mal 4:2). The connection between the coming of the light and the power of healing (here meaning the sort of healing that comes with the Reign of God — wholeness, peace and security, well-being) is found elsewhere in Scripture. Its revelation follows upon our doing of justice, our participation in the making the Reign of God a present reality for the poor, the oppressed, the marginalized and the outcast:


Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of injustice, to undo the thongs of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke? Is it not to share your bread with the hungry, and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover them, and not to hide yourself from your own kin? Then your light shall break forth like the dawn, and your healing shall spring up quickly; your vindicator shall go before you, the glory of the Lord shall be your rearguard. (Isaiah 58:6-8, NRSV)

20 Dec 2012

O Clavis David (O Key of David) - December 20th O Antiphon

Source
O Clavis David, et sceptrum domus Israel; qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit: veni, et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris, et umbra mortis.


"O Key of David, and Sceptre of the house of Israel, who open and no one shuts, who shuts, and no one opens, come and free from prison him who sits in darkness and the shadow of death."
Isaiah 22.22 and Isaiah 9.6.

“O Key of David, O royal Power of Israel controlling at your will the gate of Heaven: Come, break down the prison walls of death for those who dwell in darkness and the shadow of death; and lead your captive people into freedom.” Isaiah had prophesied, "I will place the Key of the House of David on His shoulder; when he opens, no one will shut, when he shuts, no one will open.” (22:22), and “His dominion is vast and forever peaceful, from David’s throne, and over His kingdom, which he confirms and sustains by judgment and justice, both now and forever.” (9:6)
 



 
English version of the chant available HERE.
 
Reflections on the Antiphon:


We are called to the kind of
Christian commitment that opens
doors and breaks down barriers
between people, that brings unity
to a divided world. Try to unlock
one door that is keeping someone
locked out of your heart.

— Joan D. Chittister, OSB
 
From the PrayTell Blog

"One of the highlights of communal prayer at the community of Taizé (France) was the Advent season and the singing of the O Antiphons. The liturgy of the hours at Taizé was simple yet powerful in its beauty, always focused deeply on the psalms and silence and intercessory prayer. The O Antiphons, which we sang every Saturday evening during Advent (and often during the week too… playing freely with the liturgical rule assigned to them simply because we loved them so much!), embodied all three characteristics: like the psalms, they give us a language to speak to God and with one another, the particular musical setting we used in Taizé moved towards silence and, of course, at their heart the antiphons are profoundly intercessory: Come! Viens, Seigneur, viens bientot! We sang a version that was composed by one of the first brothers of the Community. I have unfortunately never seen it in print but a recording was made back in the 1950s and re-edited by the brothers more recently: Taizé dans l’église romane.

My favorite verse was always the fourth one, O Clavis David, O Key of David! (for December 20). Rather than being frightened by this image of Christ as the holder of the keys, the one who opens and no one can close and who closes and no one can open, the image of Christ as Key of David instilled in me a far-reaching confidence. My faith was carried on this promise of the One who holds all things in his life. I am reminded of the verse from John 3:27, “No one can receive anything except what has been given from heaven.” There is nothing that we have or could invent that might make Christ present but Christ comes and gives us everything through the Father and the Spirit… not only faith and all spiritual goods but all material goods as well. This Trinitarian image of Christ evokes adoration. We are totally dependent on this One who rules over all. And what a blessed dependence! For this One is described, not as the condemner or exterminator, but as the one who frees the prisoners, who calls out to the dead and leads them to life, who opens the eyes of the blind bringing them from darkness to light, whose heart is full of compassion and mercy, who is the Gospel coming to us in the forgiveness of sins and the restoration of community in God."

19 Dec 2012

O Radix Jesse (O Flower of Jesse) - December 19th O Antiphon

Source
 
O Radix Jesse, qui stas in signum populorum, super quem continebunt reges os suum, quem Gentes deprecabuntur: veni ad liberandum nos, jam noli tardare.

O Root of Jesse, who stand as an ensign to the peoples, at whom kings stand silent and whom the gentiles seek, come and free us, delay no longer!


Some scripture texts worth pondering as we listen to the antiphon are Isaiah 11.1; Isaiah 11.10; Jeremiah 23. 5-6: Micah 5.1; Romans 15. 8-13; Revelation 5.1-5; Revelation 22.16
 
The scriptural references for this antiphon are from Isaiah 11: 10-11 (“On that day, the Gentiles shall seek out the root of Jesse, set up as a signal for the nations; his dwelling shall be glorious. On that day, the Lord shall again take it in hand to reclaim the remnant of his people.”), as well as Is. 52:15 (“So shall he startle many nations; because of him kings shall stand speechless”), and perhaps from Paul’s quotation of Isaiah in Romans 12:15 (“And again Isaiah says: “The root of Jesse shall come, raised up to rule the Gentiles; in him shall the Gentiles hope”).
 
As we know, the English words for the ever popular Advent song, “O Come, O Come Emmanuel”, are based on the O Antiphons, but with the last antiphon made first. Here is today’s verse, the one based on O Radix:
 
“O come, O Rod of Jesse’s stem, from ev’ry foe deliver them
That trust your mighty pow’r to save,
And give them victr’y o’er the grave.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to you, O Israel!”
 



Reflections:

18 Dec 2012

O Adonai - December 18th O Antiphon

Source - Sr Angsar Holmberg CSJ
 
O Adonai, et Dux domus Israel, qui Moysi in igne flammæ rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti: veni ad redimendum nos in brachio extento.
 
O Adonai, and Ruler of the house of Israel, who appeared to Moses in the burning bush, and gave him the Law on Sinai, come to redeem us with outstretched arm Exodus 3; Isaiah 11:4-5; Isaiah 33:22

For those that wish to do lectio on the readings of the day. Other suggested readings for the day:
  • Exodus 3:2
  • Isaiah 33:22; 63:11-12
  • Micah 6:4
  • Acts 7:30-31
Reflections on the O Antiphons:


 
Reflection from the PrayTell Blog:
 
"Assigned as the Gospel Verse at Eucharist and the Antiphon for the Canticle of Mary at Evening Prayer on 18 December, “O Adonai” continues the Advental theme of longing for God’s transformation of the human condition. Employing the same musical phrases as the other “O” Antiphons, it exhibits the same two-part grammatical structure: a divine invocation under various titles and relative clauses followed by the request to come for a particular purpose.
 While there may be some debate over whether the Triune God or specifically Christ is invoked in this antiphon, I take “Adonai” to refer to the one God known as YHWH to the Jews and manifested as a Trinity of Divine Persons with the incarnation of the Second Person in Jesus of Nazareth. As is well known, “Adonai” means “my Lord” in Hebrew and was substituted in public recitation of the scriptures for the sacred Tetragrammaton, YHWH, representing God’s proper name as revealed in Exodus 3. This God is named as the true guide and protector (dux) of the house of Israel, and by extension those who enjoy covenant relationship with this God. As in other First Testament passages when God is identified as “God of…” (Abraham, Isaac, Jacob, etc.), here God is presented as preeminently “God of Moses,” both because of the mysterious divine calling to Moses from the burning bush which eventuates in the revelation of the divine name and because of the great gift of Torah represented by the ten “words” (commandments) bestowed upon Moses as the covenant stipulations established for the Hebrew people. Notice that both of the verbs in these relative clauses are in the perfect tense indicating actions completed in the past whose effects continue into the present. The unique focus of the request in this antiphon is that God would come to free those who are praying . At core the verb used evokes the idea of redemption and is taken from the world of economics: a payment is made on our behalf in order to cancel our debt. That this payment would be made by God’s “outstretched arm” at once recalls the refrain in the Deuteronomic history of God’s intervention in human history “with a mighty hand and an outstretched arm” and the Christian midrash in which the extended arms of the Crucified Christ become the ultimate sign of redemption. How wonderfully, then, does this antiphon highlight the praise of the God who “has shown the strength of his arm” and “lifted up the lowly…” as the Magnificat so powerfully sings!"


17 Dec 2012

"O Sapientia - O Holy Wisdom" - December 17th O Antiphons

 
O Sapientia, quæ ex ore Altissimi prodiisti, attingens a fine usque ad finem, fortiter suaviterque disponens omnia: veni ad docendum nos viam prudentiæ.
 
O Wisdom, you come forth from the mouth of the Most High. You fill the universe and hold all things together in a strong yet gentle manner: come to teach us the way of truth. (Isaiah 11:2-3; Isaiah 28:29)


O Wisdom, O holy Word of God, you govern all creation with your strong yet tender care. Come and show your people the way to salvation.” Isaiah had prophesied, “The spirit of the Lord shall rest upon him: a spirit of wisdom and of understanding, a spirit of counsel and of strength, a spirit of knowledge and fear of the Lord, and his delight shall be the fear of the Lord.” (11:2-3), and “Wonderful is His counsel and great is His wisdom.” (28:29)

*******
 

As we begin the final octave before Christmas we encounter the the first "O Antiphon" - "O Sapientia" - "O Wisdom", which draws us into the Old Testament's wisdom literature.

"Wisdom is a divine attribute. The divine Wisdom is personified. Wisdom is the beloved daughter who was before Creation, Wisdom is the breath of God's power, Wisdom is the shining of God's transforming glory."
If you would like to read or do lectio on scripture for the day:
Some reflections:


 
An english version of the antiphon with reflections HERE

15 Dec 2012

O Antiphons

As the sun sets on the evening of December 16th, the liturgical calendar moves into the final octave before Christmas. Beginning with the 17th of December, the liturgical tradition marks each day until Christmas Eve with an ancient and mysterious text, one of the so-called O-Antiphons. The O-Antiphons are among the most magnificent and ancient compositions of the Roman liturgy. Dating back to at least the seventh century, they are antiphons for the Magnificat (the prayer said before and after the recitiation/singing of the Magnificat), chanted at Vespers (Evening prayer) on the days before Christmas Eve.

Since the Second Vatican Council, they have also been adapted (slightly reworded and rearranged) for the "Alleluia Verse" of the Mass of the day (the short scriptural text or paraphrase that immediately precedes the Gospel reading).

Over at Vatican Radio they have short 5 min talk about these wonderful prayers.

They are named “O” after their introductory exclamation of longing. The O-Antiphons give voice to the deepest longing of Advent, the coming of the Redeemer. Each daily antiphon takes a different image from the Hebrew Scriptures — Wisdom, Lord of Israel, Root of Jesse, Key of David, Dawn, King of Nations, Emmanuel — to plead for the coming of Christ. Together, these antiphons move toward Christ’s birth, celebrated the day after the last of them has been chanted. In the English-speaking world, the hymn “O Come, O Come, Emmanuel” has popularized these O-Antiphons far beyond the confines of the church’s liturgy although being liturgically correct, the song is sung backwards in relation to the order of the O Antiphons. The O Antiphons are set to the tune of an ancient French processional hymn and liturgically speaking we should only sing this song between 17th and 23rd December, but it is a firm favourite of many people!

We will be posting videos of the O Antiphons here daily for reflection and use but for some other daily reflections on the O Antiphons have a look at:
The Youtube videos are generally the text of the antiphon in latin sung in its traditional plain chant format. If you would like to hear an English version of the antiphons, the Benedictine Sisters of Erie have recordings of each of the anitphons HERE with some simple reflections alongside.

[From various sources around the Internet:]

The exact origin of the “O Antiphons” is not known. Boethius (c. 480-524) made a slight reference to them, thereby suggesting their presence at that time. At the Benedictine abbey of Fleury (now Saint-Benoit-sur-Loire), these antiphons were recited by the abbot and other abbey leaders in descending rank, and then a gift was given to each member of the community. By the eighth century, they are in use in the liturgical celebrations in Rome.



The importance of “O Antiphons” is twofold: Each one highlights a title for the Messiah: O Sapientia (O Wisdom), O Adonai (O Lord), O Radix Jesse (O Root of Jesse), O Clavis David (O Key of David), O Oriens (O Rising Sun), O Rex Gentium (O King of the Nations), and O Emmanuel. Also, each one refers to the prophecy of Isaiah of the coming of the Messiah.

Sapientia (Wisdom)
Adonai (Holy Lord)
Radix Jesse (Root of Jesse)
Clavis David (Key of David)
Oriens (Dayspring or Morning Star)
Rex Gentium (King of the Nations)
Emmanuel (God-with-us)
 
Let’s now look at each antiphon with just a sample of Isaiah’s related prophecies :
  • O Sapientia: “O Wisdom, O holy Word of God, you govern all creation with your strong yet tender care. Come and show your people the way to salvation.” Isaiah had prophesied, “The spirit of the Lord shall rest upon him: a spirit of wisdom and of understanding, a spirit of counsel and of strength, a spirit of knowledge and fear of the Lord, and his delight shall be the fear of the Lord.” (11:2-3), and “Wonderful is His counsel and great is His wisdom.” (28:29).
  • O Adonai: “O sacred Lord of ancient Israel, who showed yourself to Moses in the burning bush, who gave him the holy law on Sinai mountain: come, stretch out your mighty hand to set us free.” Isaiah had prophesied, “But He shall judge the poor with justice, and decide aright for the land’s afflicted. He shall strike the ruthless with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked. Justice shall be the band around his waist, and faithfulness a belt upon his hips.” (11:4-5); and “Indeed the Lord will be there with us, majestic; yes the Lord our judge, the Lord our lawgiver, the Lord our king, he it is who will save us.” (33:22). 
  • O Radix Jesse: “O Flower of Jesse’s stem, you have been raised up as a sign for all peoples; kings stand silent in your presence; the nations bow down in worship before you. Come, let nothing keep you from coming to our aid.” Isaiah had prophesied, “But a shoot shall sprout from the stump of Jesse, and from his roots a bud shall blossom.” (11:1), and A On that day, the root of Jesse, set up as a signal for the nations, the Gentiles shall seek out, for his dwelling shall be glorious.” (11:10). Remember also that Jesse was the father of King David, and Micah had prophesied that the Messiah would be of the house and lineage of David and be born in David’s city, Bethlehem (Micah 5:1). 
  • O Clavis David: “O Key of David, O royal Power of Israel controlling at your will the gate of Heaven: Come, break down the prison walls of death for those who dwell in darkness and the shadow of death; and lead your captive people into freedom.” Isaiah had prophesied, AI will place the Key of the House of David on His shoulder; when he opens, no one will shut, when he shuts, no one will open.” (22:22), and “His dominion is vast and forever peaceful, from David’s throne, and over His kingdom, which he confirms and sustains by judgment and justice, both now and forever.” (9:6). 
  • O Oriens: “O Radiant Dawn, splendor of eternal light, sun of justice: come, shine on those who dwell in darkness and the shadow of death.” Isaiah had prophesied, “The people who walked in darkness have seen a great light; upon those who dwelt in the land of gloom a light has shown.” (9:1). 
  • O Rex Gentium: “O King of all the nations, the only joy of every human heart; O Keystone of the mighty arch of man, come and save the creature you fashioned from the dust.” Isaiah had prophesied, “For a child is born to us, a son is given us; upon his shoulder dominion rests. They name him Wonder-Counselor, God-Hero, Father-Forever, Prince of Peace.” (9:5), and “He shall judge between the nations, and impose terms on many peoples. They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; one nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again.” (2:4) . 
  • O Emmanuel: “O Emmanuel, king and lawgiver, desire of the nations, Savior of all people, come and set us free, Lord our God.” Isaiah had prophesied, “The Lord himself will give you this sign: the Virgin shall be with child, and bear a son, and shall name him Emmanuel.”(7:14). Remember “Emmanuel” means “God is with us.”
 Over at Digitalnun, the good sisters note that "the antiphons are sung by different members of the community (usually the seniors), and "care" is taken to ensure that certain officials receive antiphons appropriate to their office. Thus, the gardener is thought a good choice for O Radix Jesse, while the cellarer (bursar) is considered a fitting match for O Clavis David.

The Stanbrook O Antiphon Book
The O Antipon Book used at Stanbrook Abbey

A specially grand book is used for the antiphons and the singing of them is accompanied by the ringing of all the church bells. In former times there were pittances in the refectory to mark the day. Thus, the gardener might give the community a few dried plums or raisins; the cellarer might add an extra allowance of wine, and so on. The intention was to mark these days out as days of proximate preparation to Christmas, at once solemn and joyful.

At present, there are seven O antiphons in use. Each addresses Christ using a Messianic title drawn from the prophecies of the Old Testament. Read backwards, the initials of each title in Latin form the words Cras ero or "Tomorrow I shall be (with you)".

The structure of the seven antiphons we now use is essentially the same. After the invocation of Christ as Messiah comes the plea: come and show us the way of prudence, come and save us with outstretched arm, and so on, and all the antiphons follow a similar musical pattern."
 


 


As we head into the last 8 days before Christmas, why not make a few minutes of sacred space in your day to round out your preparations for the Holy and Festive Season of Christmas. The presents, decorations and parties are important to re-connect with family and friends, but lets not forget why we celebrate the holy-day.......
 
 
 
There are many resources available online for the O Antiphons as they are being rediscovered more and more by people. Some more resources for reflecting on the O Antiphons during Advent:

 
References for this post here and here.